Pinter A Go-Go

Taking a cue from The Mumpsimus:

THE OFFICER: Now hear this. You are mountain people. You hear me? Your language is dead. It is forbidden. It is not permitted to speak your mountain language in this place. You cannot speak your language to your men. It is not permitted. Do you understand? You may not speak it. It is outlawed. You may only speak the language of the capital. This is the only language permitted in this place. You will be badly punished if you attempt to speak your mountain language in this place. This is a military decree. It is the law. Your language is forbidden. It is dead. No one is allowed to speak your language. Your language no longer exists. Any questions?

YOUNG WOMAN: I do not speak the mountain language.

Silence. The OFFICER and SERGEANT slowly circle her. The SERGEANT puts his hand on her bottom.

SERGEANT: What language do you speak? What language do you speak with your arse?

OFFICER: These women, Sergeant, have as yet committed no crime. Remember that.

SERGEANT: Sir! But you’re not saying they’re without sin?

OFFICER: Oh, no. Oh, no, I’m not saying that.

SERGEANT: This one’s full of it. She bounces with it.

OFFICER: She doesn’t speak the mountain language.

The WOMAN moves away from SERGEANT‘s hand and turns to face the two men.

YOUNG WOMAN: My name is Sara Johnson. I have come to see my husband. It is my right. Where is he?

OFFICER: Show me your papers.

She gives him a piece of paper. He examines it, turns to SERGEANT.

He doesn’t come from the mountains. He’s in the wrong batch.

SERGEANT: So is she. She looks like a fucking intellectual to me.

OFFICER: But you said her arse wobbled.

SERGEANT: Intellectual arses wobble the best.

From Harold Pinter’s Mountain Language.

  • National Book Awards Finalists

    Holy shit! Vollmann gets nominated, as does Christopher Sorrentino. We got us some surprises this year for that National Book Awards. Here’s the full list:

    FICTION
    E.L. Doctorow, The March (Random House)
    Mary Gaitskill, Veronica (Pantheon)
    Christopher Sorrentino, Trance (Farrar, Straus and Giroux)
    Renè Steinke, Holy Skirts (William Morrow)
    William T. Vollmann, Europe Central (Viking)

    NONFICTION
    Alan Burdick, Out of Eden: An Odyssey of Ecological Invasion (Farrar, Straus & Giroux)
    Leo Damrosch, Jean-Jacques Rousseau: Restless Genius (Houghton Mifflin)
    Joan Didion, The Year of Magical Thinking (Alfred A. Knopf)
    Jim Dwyer and Kevin Flynn, 102 Minutes: The Untold Story of the Fight to Survive Inside the Twin Towers (Times Books)
    Adam Hochschild, Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire’s Slaves (Houghton Mifflin)

    POETRY
    John Ashbery, Where Shall I Wander (Ecco)
    Frank Bidart, Star Dust: Poems (Farrar, Straus & Giroux)
    Brendan Galvin, Habitat: New and Selected Poems, 1965-2005
    (Louisiana State University Press)
    W.S. Merwin, Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon Press)
    Vern Rutsala, The Moment’s Equation (Ashland Poetry Press)

    YOUNG PEOPLE’S LITERATURE
    Jeanne Birdsall, The Penderwicks (Alfred A. Knopf)
    Adele Griffin, Where I Want to Be (Putnam)
    Chris Lynch, Inexcusable (Atheneum)
    Walter Dean Myers, Autobiography of My Dead Brother (HarperTempest)
    Deborah Wiles, Each Little Bird That Sings (Harcourt)