The Elements of Biblical Style

Those nimble proofreaders at Peachtree are taking all the fun out of the Bible. “Sour ancestors” is now “our ancestors.” There is no longer an end to “fractions,” but an end to “factions.” But that still doesn’t trump the ultimate typo from a 1631 King James edition: “Thou shalt commit adultery.”